・ＰＰＦ Internet Homestay Report (July 2006)
(本文は、2006年度のPPFホームステイプログラムで来日したCindy Chouさんのレポートです。日本語に少々の誤りがありますが、留学生のナマの声をお伝えするため、原文に手を加えず、そのまま掲載しております。）
夏休み、日本にいる間に日本文化や歴史や言葉を調べて、それに生活のこともよく習いました。四週日本で名古屋と大阪と千葉のホストファミリーと新しい経験ができました。日本のお寺や古い城に見に行って、新しい物を食べて、お相撲を初めて見ました。昼に観光をして、買い物をしたり、美味しい物を食べたりしました。その時に、日本人の習慣や会話を重視しました。夜にホストファミリと色々な話題を話して、とても楽しかったです。
名古屋に沢山文化のことを習いました。お婆さんと近いの古い町に着物を見に行って、ホストファミリと熱田神宮にお相撲を見て、それに七月にお盆があるので、お母さんと社会の盆踊りの練習に行って踊ってきました。後は、岐阜にボートを乗ったり、鵜飼の伝統を習って見たりしました。ボートにいる時すごくきれいな日没を見ました。とても面白かったです！でも、名古屋で日本の伝統のことを習ってだけではなくて、現代の文化のことも分かるようになりました。毎夜晩御飯を食べた後で人と人の関係を話して、日本の教育や人気がある運動も話したり、日本の礼儀を良く教えていただきました。それから、お母さんと買い物して、日本の女の人のことをよく話して、私は日本の女性のようになりたかったので、日本式デジタル・パーマをしました。
大阪に行って、いろいろなことをしました。大阪は関西にあるから、奈良とか神戸とか京都は全部近いです。それで、大阪に二日だけいたけど、他の日に２週間ぐらいJRでその所に観光しに行きました。最初は神戸に行って、北野美術館で伝道的な健造物を見て、ポートタワーの近いのハーバーランドも見て、とてもきれいでした。神戸は小さい町だけれども、にぎやかだったとお思います。そして、ホストファミリと奈良に行って、神社に行って、一番面白かったのは奈良公園に鹿にお菓子を与えたことでした。最後のところは京都の錦市に魚や美味しいものを見て、美味しいそうでした！後は、芸者さんを見たかったから、有名な映画｢祭り｣の辺に祇園に行きました。最初は見なくて、きれいな古い道に歩いて、少し買い物して、ついに芸者さんを見ました！とてもうれしかったです。
最後の所は千葉でした。東京の有名な所を見ると、家にお母さんに日本料理を教えていただいて、私がメロンパンは大好きなので、一緒にメロンパンを作ったり、皆楽しいにメロンーパンを食べるようになりました。お父さんは結婚式の仕事で、私は将来にそのような仕事をするかもしれなくて、お父さんと日本の結婚式のことをよく話して、それからお父さんと仕事を見に行きました。そして、名古屋と大阪の子供は小さいけど、千葉の子供は１１歳と１６歳なので、ティーンエイジャーのことを話せるから、友達になりました。私が香港に帰る前の日に１６歳のナナと東京ディズニーシーに行って、家に帰って、４時まで映画を見ました。とても楽しかったです。
ＰＰＦに申し込んでいた時日本の文化や習慣を習いたいと思って、本当にその日から色々なことを分かってきました。お風呂の入り方や日本の方の話し方や日本料理の作り方などを習いました。名古屋と大阪と千葉の家族は優しくて、色々な所に連れて行ってくださって、日本生活のことを教えてくださって、とても楽しかったです。この経験は本当にいつも忘れないと思うし、沢山習ってし、それになによりも大切のは、ホストファミリと友達になれたことです。本当にありがとうございました。
