・ＰＰＦ Internet Homestay Report (December 2002)
(本文は、2002年度のPPFホームステイプログラムで来日したHansenさんのレポートです。日本語に少々の誤りがありますが、留学生のナマの声をお伝えするため、原文に手を加えず、そのまま掲載しております。）
今年の秋に、私はＰＰＦの世話で日本に行けました。この旅行は本当に私の命の一番大きな冒険でした。私は様々な体験出来た事をどうも有り難う御座いました。日本は凄く楽しかったので、日本学の勉強を頑張って、来年日本の大学で留学したいです。
私は会った日本人がとても優しかったので、初めてちょっと喫驚しました。先ず、東京の近く千葉県の松戸でホームステイしました。三宅さんのマンションに泊まりました。私にとって、自分の部屋を持っていました。毎日私は美味しい料理天ぷらとか、ラメンとか等ホストファミリのお母さんに作って貰いました。なんか毎晩私はホストファミリと一緒に座った時色々な話題について話しました。簡単な事について和食から難しい事在日問題とか、部落民問題等まで喋りました。まあ、時々飲み会もしました。ビールの事に日本のビールの方美味しかった、ドイツのビールと全然違うと思います。
私は二学期の大学生だっても、新しい単語いがい、東京の日本語は大丈夫でした。東京で一週間観光した時東京タワーや銀座や皇居や東京江戸博物館や秋葉原等見られました。
次に、新幹線で大阪に走りました。到着した時に堤さんは私を迎えに来ました。私は関西弁少し習いましたのに、関西の語彙は関東の語彙とちょっと違うと意見があります。大阪初めて納豆食べました。私は納豆食べれますけれども、実は口に会いませんでした。私の専門は日本の原始ですので、沢山の写真撮って、様々な所に行きました。例えば仁徳天皇の古墳を見ました。スーパーでお好み焼き食べに行きましたが、とても美味しかったです。
奈良と京都にも行きました。そこで金閣寺や銀閣寺や奈良公園や法隆寺等に面白いところに旅しました。堤さんの両親の家で堤さんの姉妹は私に美しい女性着物を見せてくれました。とても感謝していました。なぜならば私は和服にも興味があります。残念、写真撮るのが忘れてしまいました。日本の伝統的な着物は本当美しいですね。秋でしたから、私は浴衣を買えませんでした。私は実剣道練習に携わられた事はとってもよかったです。私にとって初めての剣道練習でしたので、きびしかったが、楽しかったです。
ＰＰＦを世話になりましたをどうも有り難う御座いました。素晴らしい経験でしたので、皆さん、日本語を専攻する事に日本に行った方がいいと思います。沢山習えて、一杯経験を出来ました。特に沢山日本語を話せましたので、私の日本語は上達したと望みました。
